Les bâtiments à usage principal d'habitation en copropriété de cinquante lots ou plus, équipés d'une installation collective de chauffage ou de refroidissement et dont la date de dépôt de la demande de permis de construire est antérieure au 1er juin 2001 doivent faire l'objet d'un audit énergétique. Le décret en précise les modalités. Il appartient au syndic de copropriété d'inscrire à l'ordre du jour de l'assemblée générale des copropriétaires la réalisation de cet audit. L'audit doit comporter des propositions de travaux destinés à améliorer la performance énergétique du bâtiment. Il doit être réalisé par une personne qualifiée et indépendante.
Le décret aménage par ailleurs les dispositions relatives à la réglementation thermique des bâtiments, afin de préciser qu'elles s'appliquent aux logements neufs en accession sociale situés dans les zones de rénovation urbaine et à une distance de moins de 500 mètres de la limite de ces quartiers.

L'audit de la Résidence Canadienne a été réalisé avec le concours de l'ADEME.

Notre Copropriété est un ensemble immobilier de 7 bâtiments et un total de 418 appartements, F3-F4-F5-F6.

L'actuelle copropriété était, les PMQ (permanent married quarters) canadiens. Le lieu de résidence des troupes canadiennes de la base de Marville.

Le Conseil  Syndical est composé de copropriétaires élus par l'assemblée Générale.

Le Syndicat coopératif des Copropriétaires, gère les parties communes de la copropriété. A ce titre, le Président du Conseil Syndical fait également fonction de Syndic, d'où la dénomination usuelle de Président-Syndic.

Notre Copropriété est gérée sous cette forme depuis 1975. Précédemment elle était gérée par des cabinets.

Des salariés en assurent l'entretien et la gestion par une présence permanente sur le site.

Différentes commémorations franco-canadiennes ont au fil des années tissé des liens très forts ; les xx°, xxv° et xxx° anniversaires ont été célébrés avec nos amis canadiens, basés à Lahr en Allemagne.

Chaque année, les visites d'anciens Canadiens sur le site sont empreintes de réelle nostalgie.